Общие меры предосторожности
- Прежде чем начать использовать препарат Велгия® эко в однодозовом одноразовом шприце (далее - шприц), однодозовом одноразовом шприце с автоинжектором (далее - автоинжектор) или однодозовой одноразовой шприц-ручке (далее шприц-ручка), обязательно внимательно прочитайте инструкцию по использованию и проконсультируйтесь с лечащим врачом. При применении препарата строго придерживайтесь рекомендаций, представленных в данных инструкциях, а также указаний врача. При возникновении вопросов обратитесь к лечащему врачу.
- Препарат Велгия® эко выпускается в шприце, в автоинжекторе или в шприц-ручке.
Препарат Велгия® эко содержит одну из доз семаглутида:
0,25 мг, 0,5 мг, 1 мг, 1,7 мг, 2,4 мг, что соответствует режиму дозирования один раз в неделю.
Перед использованием
- Достаньте один шприц или один автоинжектор, или одну шприц-ручку с препаратом из холодильника (если Вы храните препарат вне холодильника, см. раздел 5 «Хранение препарата Велгия® эко»). После извлечения из холодильника рекомендуется подержать препарат при комнатной температуре не менее 30 минут перед проведением подкожной инъекции, как и все лекарственные препараты для инъекционного применения для более комфортного введения.
- Проверьте этикетку и срок годности, чтобы убедиться в пригодности препарата к использованию.
- Всегда начинайте с проверки этикетки на шприце, автоинжекторе или шприц-ручке, чтобы убедиться, что на них указана назначенная Вам доза препарата Велгия® эко.
- Осмотрите лекарственный препарат, находящийся в шприце, автоинжекторе или шприц-ручке через соответствующие окошки контроля препарата. Препарат Велгия® эко представляет собой прозрачный раствор от бесцветного до коричневатого оттенка цвета. Нельзя использовать препарат в случае помутнения раствора, наличия в препарате посторонних видимых частиц, изменения цвета, а также при истечении срока годности, указанного на картонной пачке.
- Для каждой инъекции используйте новый шприц, новый автоинжектор или новую шприц-ручку. Если есть подозрения, что используемый экземпляр шприца, автоинжектора или шприц-ручки поврежден, следует использовать новый шприц, новый автоинжектор или новую шприц-ручку.
- Утилизируйте использованные иглы и шприцы с иглами в их защитных от прокалывания колпачках, или как рекомендовано лечащим врачом.
- Пустые шприцы, автоинжекторы и шприц-ручки не должны использоваться повторно. Утилизируйте использованные шприц-ручки без прикрепленных к ним игл и в соответствии с рекомендациями лечащего врача.
- Шприц-ручка предназначена для использования с одноразовыми иглами, Велгия® эко совместима с любыми иглами для шприц-ручек.
- После инъекции при использовании шприц-ручки игла должна быть сразу снята и утилизирована вместе со шприц-ручкой безопасным способом.
- Если после отсоединения иглы от шприц-ручки Вы обнаружили утечку препарата, возможно, Вы ввели требуемое количество препарата не полностью. Не пытайтесь восполнить недополученную дозу препарата второй инъекцией, так как в этом случае повышается риск передозировки препарата.
- Препарат должен храниться в холодильнике при температуре от 2 до 8 °С, но не рядом с морозильной камерой. Защищайте от света. Не замораживайте.
- Препарат в шприце, автоинжекторе или шприц-ручке нельзя использовать, если он находился вне холодильника (при температуре не выше 30 °С) более 28 дней (см. раздел 5 «Хранение препарата Велгия® эко»).
Инструкция по использованию препарата Велгия® эко в шприце

1. Подготовка к применению
Снимите защитный колпачок, сначала прокрутив, а затем потянув его по прямой линии от защитного корпуса. Не прикасайтесь к игле после снятия колпачка и не допускайте контакта иглы с любыми поверхностями (Рисунок 1).

Рисунок 1
При появлении пузырьков воздуха в шприце не следует удалять пузырьки воздуха перед инъекцией - это может привести к потере части препарата. Перед введением держите шприц как показано на Рисунке 2.

Рисунок 2
2.Выполнение инъекции
Препарат следует вводить подкожно в область живота, бедра или верхней части плеча. Место инъекции можно менять. Обработайте место инъекции спиртовой салфеткой. Одной рукой зажмите складку кожи, обработанную спиртовой салфеткой, удерживая ее большим и указательным пальцами до окончания введения препарата (Рисунок 3).

Рисунок 3
Введение препарата необходимо осуществлять под углом 45 или 90 градусов к поверхности кожи в зависимости от толщины кожи и выраженности подкожно-жирового слоя (Рисунок 4). При выраженном подкожно-жировом слое следует осуществлять инъекцию под углом 90 градусов.

Рисунок 4
Введите иглу шприца под кожу так, как показано на Рисунке 4. Затем нажмите на поршень шприца и введите весь раствор медленным постоянным надавливанием в течение 2-5 секунд (Рисунок 5).

Рисунок 5
Когда шприц будет пустым, выньте иглу из кожи, не меняя положение шприца (Рисунок 6). Сухой стерильной салфеткой или ватным шариком слегка прижмите область инъекции, но не растирайте область, где была выполнена инъекция.

Рисунок 6
Закройте иглу защитным колпачком и утилизируйте в соответствии с рекомендациями лечащего врача.
Инструкция по использованию препарата Велгия® эко в автоинжекторе

1. Подготовка к применению
Не встряхивайте автоинжектор. Непосредственно перед инъекцией одной рукой с небольшим усилием снимите колпачок с автоинжектора (Рисунок 2).

Не прокручивайте колпачок! Убедитесь, что Вы сняли колпачок автоинжектора вместе с защитным колпачком иглы (он должен остаться во внешнем колпачке автоинжектора) и игла доступна для введения (Рисунок 1).

Рисунок 2
2.Выполнение инъекции
Обработайте место инъекции спиртовой салфеткой. Одной рукой возьмите складку кожи, обработанную спиртовой салфеткой, и удерживайте в течение всей процедуры инъекции (Рисунок 3).

В другую руку возьмите автоинжектор, удерживая его за корпус. Подсоедините автоинжектор к месту инъекции под углом 90 градусов (Рисунок 4).

Надавите автоинжектором на поверхность кожной складуи. Это приведет к введению препарата. Следите за введением препарата по движению поршня в зоне контроля. Когда вся доза препарата введена, поршень будет полностью опущен и это будет сопровождаться соответствующим звуком (Рисунок 5).

Рисунок 5.
После окончания инъекции извлеките автоинжектор, игла автоматически закроется защитным цилиндром. (Рисунок 6).

Рисунок 6.
3.Утилизация
Наденьте защитный колпачок и утилизируйте автоинжектор. Повторное использование автоинжектора невозможно, он будет заблокирован.
Инструкция по использованию препарата Вегия® эко в шприц-ручке

1. Подготовка к применению
А. Потяните колпачок шприц-ручки, чтобы снять его. Не снимайте этикетку со шприц- ручки.
Б. Подготовка и установка иглы
- Каждый раз при введении препарата используйте новую иглу, так как иглы одноразовые и не могут использоваться повторно. Повторное использование может привести к инфицированию и невозможности введения необходимой дозы препарата.
- Возьмите новую иглу для шприц-ручки, проверьте наличие защитной пленки (Рисунок 2).
- Убедитесь, что защитная пленка и колпачок на игле полностью закрыты, избегайте использования нестерильных игл.
- Снимите защитную пленку (Рисунок 2).

Рисунок 2.
- Прикрутите иглу непосредственно к держателю картриджа (Рисунок 3).

- Снимите внешний, затем внутренний колпачки иглы (Рисунок 4).
- Сохраните внешний колпачок иглы таким образом, чтобы его можно было использовать после инъекции.
- Выбросьте внутренний колпачок иглы так, чтобы дети не проглотили его по ошибке.
- Не закрывайте внутренний колпачок иглы снова, чтобы избежать случайного укола иглой.

Рисунок 4
В. Поверните селектор на шприц-ручке так, чтобы в окне селектора дозы появился символ «-…», и выровняйте ее по указателю (Рисунок 5).

Держите шприц-ручку иглой вверх, затем нажмите спусковую кнопку и удерживайте ее до тех пор, пока в окне селектора дозы не появится «0». Проверьте, появились ли капли препарата на кончике иглы. Если капли не появились, то повторите действия согласно пункту 1.В до появления препарата на конце иглы (Рисунок 6).

Теперь шприц-ручка готова к применению.
Если капли не появились после того, как воздух удалили три раза, то возможно, что используемая игла шприц-ручки непроходима. Вам следует выбросить эту иглу, заменить ее новой и снова повторить действия пункта 1.В.
2.Выполнение инъекции
А. Убедитесь, что указатель на корпусе предварительно заполненной шприц-ручки показывает на нулевую отметку в окне селектора дозы. Поворачивая селектор дозы, установите числовое значение, соответствующее дозе шприц-ручки. Для каждой шприц- ручки соответствует одна из доз: 0,25 мг или 0,5 мг, или 1 мг, или 1,7 мг, или 2,4 мг. Не устанавливайте дозу, подсчитывая количество щелчков, которые слышны при повороте селектора дозы. Не ориентируйтесь на щелчки, пока в окошке не появится назначенная Вам доза.
Для примера на Рисунке 7 указано числовое значение «2,4», которое соответствует шприц- ручке с дозой 2,4 мг.
Б. Препарат следует вводить подкожно в область живота, бедра или верхней части плеча. Место инъекции можно менять. Обработайте место введения препарата спиртовой салфеткой. Введите иглу в выбранное место и нажмите спусковую кнопку, продолжая давить на нее до тех пор, пока указатель дозы не совместится со значением «0» в окне селектора дозы. Посчитайте до 10 и вытащите иглу из кожи (Рисунок 7).

Рисунок 7
3.Утилизация
Осторожно наденьте на иглу внешний колпачок, поверните наружный колпачок иглы против часовой стрелки и отвинтите иглу по часовой стрелке. Затем утилизируйте шприц- ручку (Рисунок 8).

Рисунок 8
Всегда проверяйте, чтобы игла была отсоединена. Наденьте колпачок шприц-ручки на место. Утилизация использованных игл должна производиться в соответствии с рекомендациями работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологическими нормами.
4.Замена иглы
При каждой замене иглы следуйте пунктам 1.Б и 1.В.
Меры предосторожности
- Шприц-ручка должна использоваться только после консультации с Вашим лечащим врачом.
- Если есть подозрения, что используемый экземпляр шприц-ручки поврежден, следует использовать новую шприц-ручку.
- Перед каждой инъекцией убедитесь, что шприц-ручка содержит нужный препарат, прописанный Вашим лечащим врачом.
- Прочитайте и следуйте листку-вкладышу препарата. Всегда проверяйте, что шприц- ручка подготовлена к использованию в соответствии с руководством. Нарушение процедуры подготовки шприц-ручки к использованию может привести к введению неточной дозы препарата.
Хранение и утилизация
- Шприц-ручку нельзя использовать, если она находилась вне холодильника больше времени, указанного в листке-вкладыше.
- Шприц-ручки, которые не находятся в употреблении, должны храниться в холодильнике при температуре от 2 до 8 °С, но не рядом с морозильной камерой. Защищайте от света. Не замораживайте. Пациентом допускается хранить препарат в оригинальной упаковке (пачке) для защиты от света при использовании при температуре не выше 30 °С не более 28 дней.
- Храните шприц-ручки в местах, недоступных для детей.
- Утилизируйте использованные иглы в их защитных от прокалывания колпачках, или как рекомендовано лечащим врачом или работником аптеки.
- Пустые шприц-ручки не должны использоваться повторно. Утилизируйте использованные шприц-ручки без прикрепленных к ним игл и в соответствии с рекомендациями лечащего врача.