Следующие сведения предназначены исключительно для медицинских работников:
СМОФКабивен периферический, эмульсия для инфузий
Препарат СМОФКабивен периферический пригоден для введения как в периферические, так и в центральные вены.
Поскольку при введении в центральную или периферическую вену существует риск инфицирования, необходимо строго придерживаться асептики во время катетеризации центральной вены и манипуляций с катетером.
При инфузии в периферические вены существует риск возникновения тромбофлебита. Место введения катетера следует ежедневно осматривать на наличие местных признаков тромбофлебита.
СМОФКабивен периферический не должен вводиться одновременно с кровью в одной инфузионной системе из-за риска псевдоагглютинации.
Для обеспечения полного парентерального питания к препарату могут быть добавлены микроэлементы, витамины и электролиты (с учетом электролитов, уже входящих в состав препарата СМОФКабивен периферический).
Указания по применению
Хранить контейнер в наружном мешке.
Не использовать при наличии повреждений мешка и в случаях, если 10% раствор аминокислот с электролитами и 13% раствор декстрозы непрозрачны или содержат механические включения. 20% жировая эмульсия должна быть гомогенной.
Откройте фиксаторы и перемешайте содержимое камер в соответствии с инструкцией по подготовке контейнера к использованию, приведенной ниже.
Препарат должен быть использован сразу после смешивания содержимого камер. СМОФКабивен периферический можно смешивать только с теми лекарственными препаратами, совместимость с которыми подтверждена. Введение добавок должно производиться в асептических условиях. Дополнительные лекарственные препараты следует вводить в уже приготовленную после вскрытия межкамерных перегородок смесь через специально предназначенный для этого порт (см. инструкцию ниже).
Препарат предназначен только для однократного применения.
Остатки смеси после завершения инфузии должны быть уничтожены в соответствии с установленными национальным законодательством требованиями.
Особые условия хранения после смешивания
После раскрытия межкамерных перегородок химическая и физическая стабильность смешанного содержимого камер сохраняется в течение 36 часов при 25°С.
С микробиологической точки зрения препарат следует использовать немедленно после смешивания содержимого камер. При невозможности использовать приготовленную смесь немедленно, срок хранения не должен превышать 24 часа при температуре 2-8°С, при этом ответственность за соблюдение условий хранения несет медицинский работник.
Особые условия хранения после смешивания с добавками
С микробиологической точки зрения препарат следует использовать немедленно после смешивания с добавками. При невозможности использовать приготовленную смесь немедленно, срок хранения не должен превышать 24 часа при температуре 2-8°С, при этом ответственность за соблюдение условий хранения несет медицинский работник.
Инструкция по подготовке контейнера "Биофин" к использованию

- Надрез на внешнем (наружном) мешке
- Держатель
- Отверстие для подвешивания контейнера
- Разделяющаяся перегородка (фиксатор)
- "Слепой" порт (не используется)
- Входной порт (для введения дополнительных лекарственных препаратов)
- Выходной порт (для подключения инфузионной системы)
- Поглотитель кислорода (во внешнем мешке)
1. Удаление внешнего мешка
Положите контейнер на горизонтальную поверхность. Разорвите внешний мешок в месте надреза, потянув вдоль края.
Снимите наружный мешок, выбросьте вместе с поглотителем кислорода.

2. Смешивание
Положите трехкамерный контейнер на горизонтальную поверхность.
Сворачивайте контейнер от угла со стороны держателя по диагонали в направлении "слепого" порта.

Затем, удерживая свернутую часть одной рукой, надавите другой рукой на контейнер; продолжайте давить с постоянным усилием, пока вертикальные перегородки не раскроются.

Вертикальные перегородки раскрываются под давлением жидкости внутри контейнера. Горизонтальную перегородку раскрывать не нужно, содержимое камер легко смешивается после открытия только вертикальных перегородок.

Смешайте содержимое камер, перевернув контейнер 2-3 раза до получения однородной смеси без признаков разделения на фазы.
Примечание: можно сначала открыть перегородки, а потом уже снять внешний мешок.

3. Введение добавок
При необходимости введения дополнительных лекарственных препаратов (с известной совместимостью, напр., витаминов, микроэлементов, электролитов), снимите (отломите) колпачок со стрелкой от порта белого цвета непосредственно перед введением добавок.

Придерживая основание порта, полностью введите через центр мембраны иглу и введите дополнительный препарат (с известной совместимостью). Перед введением другого дополнительного лекарственного препарата тщательно перемешайте содержимое, перевернув контейнер несколько раз.

4. Подключение инфузионной системы
Непосредственно перед введением иглы снимите колпачок с порта синего цвета.

Придерживая основание порта, введите иглу через мембрану, при необходимости поворачивая и проталкивая ее. Используйте инфузионную систему без доступа воздуха или перекройте доступ воздуха на системе, имеющей доступ воздуха.
Примечание: внутренняя часть портов стерильна.

5. Подвешивание на инфузионную стойку
Повесьте контейнер на стойку (с помощью отверстия на держателе).
